Recent Translations 2 Samuel 10:5

And They Recited David In Favor Of Men, And Sent To Them That The Men Were Vehemently Honored, And Said The King Sat In The Priesthood Until The Rising Of Your Sons And Returned

azure noaccets_text

When They Told It Unto David, He Sent To Meet Them, Because The Men Were Greatly Ashamed : And The King Said , Tarry At Jericho Until Your Beards Be Grown , And Then Return .

kjv kjv_text

And They Sent David To The Men, And He Said Unto Them All, That As Men Were Greatly Honored, And The King Said, Sit In Jerusalem, For The First Time, Be Unto You, And Ye Are Sent Back.

polly cleaned_text

And Plus They Quoted Recounted Cyclical The David Above Super Of Men And Plus Sent Is In Answer In Response These Of Them That San Were The Men Honored Very Fierfully And Plus He Said The King King You Sat WHEREIN Iereicho Hiericho Eos Up Of Anateylai Rise The Them Pogoon Pogon By You And Plus You Are You Are Refunded

polly LIT_Combined

Plus Recounted The David Super Of Men Plus Sent In In Response Of Them That Were The Men Honored Fierfully Plus He Said The King You Sat WHEREIN Hiericho Up Of Rise Them Pogon You Plus You Are Refunded

polly greeked_noaccents

And They Told David Over Men And Sent To Their Answer That We Were Men Greatly Honored And Said The King Sit In Jerusalem As He Stood Up To Him Be Ye And Be Reaffirmed

polly greeked_accents

And They Told David About The Men, And He Sent Word To Them That The Men Were Greatly Honored, And The King Said, "Sit In Jericho Until The Sun Rises On Your Feet, And Return."

google cleaned_text

καὶ ἀπήγγειλαν τῷ Δαυεὶδ ὑπὲρ τῶν ἀνδρῶν καὶ ἀπέστειλεν εἰς ἀπαντήν αὐτῶν ὅτι ἦσαν οἱ ἄνδρες ἠτιμασμένοι σφόδρα καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς Καθίσατε ἐν Ἰερειχὼ ἕως τοῦ ἀνατεῖλαι τοὺς πώγωνας ὑμῶν καὶ ἐπιστραφήσεσθε

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀπήγγειλαν τῷ Δαυεὶδ ὑπὲρ τῶν ἀνδρῶν καὶ ἀπέστειλεν εἰς ἀπαντήν αὐτῶν ὅτι ἦσαν οἱ ἄνδρες ἠτιμασμένοι σφόδρα καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς Καθίσατε ἐν Ἰερειχὼ ἕως τοῦ ἀνατεῖλαι τοὺς πώγωνας ὑμῶν καὶ ἐπιστραφήσεσθε

Greek cleaned_text View LIT

When They Told It To David, He Sent To Meet Them; For The Men Were Greatly Ashamed. The King Said, Wait At Jericho Until Your Beards Be Grown, And Then Return.

WEB t_web

And They Declare `it' To David, And He Sendeth To Meet Them, For The Men Have Been Greatly Ashamed, And The King Saith, `Abide In Jericho Till Your Beard Doth Spring Up -- Then Ye Have Returned.'

YLT t_ylt

הגיד דוד ישלח לקראתו כי היתה לאישה תכלם מאד ויאמר מלך וישב ירחו עד יצמח בזקן שובך

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ανηγγειλαν τω υπερ των ανδρων και απεστειλεν εις αυτων οτι ησαν οι ανδρες ητιμασμενοι σφοδρα και ο βασιλευς καθισατε εν ιεριχω εως του ανατειλαι τους υμων και επιστραφησεσθε

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 10 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24